Conoce como hacer o llenar un recibo de pago en inglés con modelos y ejemplos
hace 11 meses · Actualizado hace 3 meses
¿Necesitas aprender a llenar un recibo de pago en inglés? Si es así, has llegado al lugar indicado.
En este artículo te mostraremos una plantilla sencilla para escribir un recibo en inglés, indicando claramente la cantidad de dinero, el concepto y el total pagado por tus servicios o productos, dando así constancia profesional a cada transacción en tu negocio.
¿Cómo se llena un recibo de pago en inglés? 4 pasos para no equivocarse
Conoce los pasos que para hacer un recibo de pago correctamente con el siguiente ejemplo:
Paso 1: Información del encabezado
El encabezado de un recibo de pago es fundamental, ya que establece un marco formal que identifica de manera clara y concisa la transacción que se está registrando. Cada elemento del encabezado contribuye a la claridad y actividad legal del recibo.
- Título del documento: El título del documento debe ser preciso y directo (Ejm. "Payment Receipt o Receipt of Payment").
- Número de recibo : Asigna un número único para identificar el recibo (Ejm. "Receipt No: 12345").
- Fecha del recibo: Escribe la fecha en la que se emite el recibo (Ejm. "Date: June 5, 2024").
Paso 2: Información del pagador y del receptor
La identificación correcta de las partes involucradas en un recibo de pago es crucial para la validez del documento. Aquí se especifica la información que se debe incluir sobre el pagador y el receptor.
- Nombre del pagador: Escribe el nombre completo de la persona que realiza el pago (Ejm. "Received From: Michael Johnson").
- Nombre del receptor: Escribe el nombre de la persona que recibe el pago. (Ejm. "Received By: Emily Davis").
Paso 3: Detalles del pago
Estos elementos ayudan a asegurar que tanto el pagador como el receptor tengan un entendimiento claro de la operación financiera.
- Monto pagado: Escribe la cantidad de dinero recibida (Ejm. "Amount: $100.00").
- Descripción del pago: Detalla el motivo del pago como por ejmplo renta, servicios, productos. (Ejm. "For: Web development services").
- Método de pago: Especifica cómo se realizó el pago como por ejemplo, tarjeta de crédito, transferencia bancaria, efectivo, cheque (Ejm. "Payment Method: Bank transfer").
Paso 4: Firma
Tanto el pagador como el receptor pueden firmar el documento, lo que otorga validez legal al recibo y ayuda a prevenir disputas futuras.
- Firma del receptor: Firma en la parte inferior (Ejm. "Signature: [Firma de Emily Davis]").
- Firma del pagador: Firma en la parte inferior (Ejm. "Signature of Payer: [Firma de Michael Johnson]")
Modelo de recibo de pago en inglés listo para llenar o editar
Descarga gratis esta plantilla online y sigue los pasos anteriores para escribir tu recibo, indicando claramente la cantidad de dinero, el concepto y el total del pago realizado.
Payment Receipt Template
Receipt N°: xxx
Date: xxx, 2024
Received From: _________________________
Received By: _________________________
Payment Details: _________________________
Amount: $0.00
For: _________________________
Payment Method: _________________________
___________________ ___________________
Signature Signature of Payer
Ejemplos de recibos de pago en inglés según el tipo de transacción
¿Cómo llenar un recibo de renta en inglés?
Sigue estos pasos para que sepas como hacerlo de forma correcta.
- Date: Escribe la fecha en que se recibe el pago.
- Received From (Tenant): Nombre completo del inquilino que paga la renta.
- Received By (Landlord): Nombre del propietario o administrador que recibe el pago.
- Payment Amount: Escribe el monto pagado, ejemplo: $1,200.00.
- Payment Method: Marca cómo se pagó: efectivo, cheque, transferencia o Zelle.
- Rent Period: Indica qué mes cubre el pago, ejemplo: April 1 – April 30, 2025.
- Signatures: Firma del propietario (obligatoria) y del inquilino (opcional).
Ejemplo:
RENT RECEIPT
Date: _____________________
Receipt #: _________________
Received From (Tenant):
Address: _____________________________
Received By (Landlord):
Address: _____________________________
Payment Details:
- Payment Amount: $ _______________
- Payment Method: ☐ Cash ☐ Check ☐ Bank Transfer ☐ Zelle
- Rent Period: From ____________ to ____________
- Property Rented: _______________________________
Notes:
Landlord Signature: ___________________________
Tenant Signature (optional): ___________________
¿Cómo llenar un recibo por servicio en inglés?
Sigue estos pasos para que sepas como llenarlo de forma correcta:
- Date: Escribe la fecha del recibo.
- Client Info (Received From): Nombre y dirección del cliente que pagó.
- Service Provider Info (Received By): Tu nombre o empresa, teléfono y correo.
- Service Provided: Describe brevemente el servicio realizado (ej. reparación, asesoría, instalación, etc.).
- Payment Details: Monto pagado, método de pago y breve descripción del trabajo.
- Signature: Firma del proveedor como confirmación de pago recibido.
Ejemplo:
Date: __________________________
Receipt #: _____________________
Received From (Client):
Name: _________________________________________
Address: ______________________________________
Received By (Service Provider):
Name: _________________________________________
Business Name (if any): ___________________________
Phone: ________________________________________
Email: _________________________________________
Service Provided:
Service Date: ________________________________
Payment Details:
- Amount Paid: $ __________________________
- Payment Method: ☐ Cash ☐ Check ☐ Credit Card ☐ Bank Transfer ☐ Other: _____________
- Description:
Notes (optional):
Provider Signature: _____________________________
Client Signature (optional): _______________________
Deja una respuesta